赢在安捷^®

惠普推出全新“安捷^®打印”技术，帮助企业改善打印成像环境，从而巩固其在企业级打印领域的领导地位

惠普（HP）推出了业内第一台基于“安捷^®打印”技术的数码多功能一体机(MFP)，其卓越的性能、低廉的运营成本及出众的可靠性，必将使惠普在数十亿的商务办公市场上独占鳌头。

（中国北京，2007年4月17日）——惠普（HP）日前宣布振兴企业级打印市场的最新举措，包括：

• 加强企业级打印策略
• 扩大其全球销售队伍，建立专门的销售流程
• 推出更强大的服务与解决方案组合，帮助企业更高效率地管理其打印成像环境

此外，基于具有突破性意义的惠普“安捷^®打印”技术，惠普（HP）推出了第一台彩色数码多功能一体机(MFP)，标志着惠普（HP）将向更广阔的打印市场进军。

新款HP CM8060/CM8050彩色数码多功能一体机（MFP）采用惠普“安捷^®打印”技术，配备了惠普（HP）斥资14亿美元全力打造的新型SPT全维打印引擎。这样的数码多功能一体机产品集打印速度更快¹、运行成本更低²、可靠性更出众³、打印品质更出色以及操作简便直观等优点于一身，使各类商务客户可以提高生产力，降低运行成本。

“在惠普（HP）数码多功能一体机占据行业领导地位的基础之上，惠普（HP）通过采用全新的“安捷^®打印”技术的彩色数码多功能一体机进一步拓展了自身的产品家族，”惠普打印成像系统集团副总裁，“安捷^®打印”技术总经理Gary Cutler先生说道，“‘安捷^®打印’技术的推出将会极大改变这个行业，给用户提供了多功能的打印解决方案，空前的便捷易用，从而极大提升生产力，降低30%彩色打印成本。”

为了取得1470亿美元的企业级打印市场的重要份额，自从2006年10月份以来，惠普（HP）就一直以全新的姿态投入到这个市场领域。公司正在加强全球的销售力量，提供更多的技术创新，并充分利用其整个产品家族的服务与解决方案。今天我们推出的新产品，将成为用户优化打印基础设施、更好地管理打印环境以及改善工作流程的重要工具。

市场策略投资更新

四年前，惠普（HP）首次揭开了商务打印成像领域的“下一个篇章”，包含惠普全面文印管理（TPM）解决方案、打印与成像服务，以及面向企业级客户的全新市场投放模式，即逐个市场相继投放的模式。在去年下半年，惠普（HP）宣布了对企业打印与成像产品、服务及解决方案组合、扩展及提升惠普企业服务策略的支持。

• 在过去的四年中，惠普（HP）提出了一个双重方案，销售50%的Prime（直接或者间接通过增值型渠道）及50%的亚太区渠道销售量，并配置基本设施，来促进亚太区八大市场的企业用户的直接销售量。惠普（HP）逐渐重视发展企业级打印业务的增值型渠道，而非传统的粗放型渠道，这将有助于推动惠普（HP）的管理打印服务发展。
• 在亚太及日本地区，惠普（HP）与重要企业客户的接触显著提升，依托行业领先的销售代表服务客户的比例现在为1:10，而在此之前的9个月这个比例则是1:36。
• 为发展惠普打印成像系统集团企业级打印直销小组，惠普（HP）举办了十几次跨亚太区的培训活动，精选了重要合作伙伴的专业人员学习如何向企业销售惠普的产品、解决方案及服务组合。

“企业市场投资及强化的销售策略，使2006年亚太区‘文印管理服务’和‘全面合同管理服务’的业务总交易量同期大约增长了80%⁵，”惠普亚太及日本地区打印与成像系统集团企业级打印副总裁Kelly Tan讲到，“今天，根据亚太区及日本的全面文印管理服务合约规定，我们同时帮助客户管理11,000多个单一功能及多功能的打印设备⁶。”

数码多功能一体机逐鹿数十亿美元的商务办公市场取得成功

在除日本以外的亚太区，2006年惠普（HP）在大型商务/企业市场里，激光数码多功能一体机占据了34%的单位出货量市场份额，继续保持市场第一的位置。而在2005年，惠普（HP）单位出货量市场份额为15%，年同比增长率达274%。⁷

“凭借如此强劲的增长速度及稳定的领先地位，惠普（HP）将力争亚太区更多的激光数码多功能一体机市场份额，就此IDC预测出货量将从2006年的200万台上升到2011年的400万台，这样的激励性预言，必将有助于商业应用的成功。”Kelly Tan总结到。

惠普“安捷^®打印”技术重新定义商业打印市场

至2009年，预期惠普（HP）安捷^®打印技术的商机将会超过300亿美元⁸ 。采用安捷^®打印技术的惠普新型CM8060及CM8050彩色数码多功能一体机是专门为大印量客户设计生产的，是集喷墨与激光打印优势于一体的设备。

采用安捷^®打印技术的惠普（HP）CM8060/CM8050彩色数码多功能一体机都具有相同的特点，只是惠普（HP）CM8060彩色数码多功能一体机的打印速度较快——平均每分钟60页的黑白打印及50页的彩色打印，而CM8050数码多功能一体机则为每分钟50页黑白及40页彩色，这些新型多功能打印机均具有以下特色：

惠普（HP）Easy Select触摸屏式图形化控制面板，一个卓越的10英寸彩色触摸屏，可以清楚显示所有可用的应用程序及设置。

• 惠普（HP）AutoNav自动导航工具，可以减少报修，向终端用户提供了一个直观的问题解决方案，通过实景视频、有步骤的管理面板指令、一系列的LED指示灯、门感应器，起到“数字面包屑型”的作用，从而轻松引导客户更快地找到问题解决方案。
• 创新型计费模式——基于实用性定价原则，可以节省高达百分之三十的彩色打印及复印成本；并且对于专业色彩模式、通用办公室模式、黑白模式可以收取不同的费用。新型惠普（HP）“点彩”模式HP Color Accent同样也可以帮助大幅度降低成本，对于少量彩色打印仅按照黑白打印计算费用。⁹
• 增强型耗材——全新HP Vivera办公墨水结合一种结合剂，可以在任何打印速度下，在空白纸张上实现快速易干，图形绚丽多彩，文本清晰的打印品质，同时拥有防水抗污的功效，甚至可以使用普通荧光笔涂写。
• 服务及支持选择——不论是惠普（HP）直接销售，或者渠道合作伙伴间接销售，用户都可以通过HP Managed Print Services的灵活定价，或Smart Print Services服务合约来租借或者购买新型数码多功能一体机。

HP CM8060 及 CM8050 彩色数码多功能一体机现在将在亚太区开始供应，并将于2007年6月1日在日本市场开始供应¹⁰

优化基础架构，减少总成本

除了运用“安捷®打印”技术的新产品HP CM8060 及 CM8050彩色数码多功能一体机之外，惠普（HP）同时推出下列产品，在成像质量优化及打印基础架构改善方面，给用户更多选择权。

• 最新设计的HP Color LaserJet CM4730彩色数码多功能一体机增加了创新型卓越HP EasySelect控制面板，此面板应用于所有最新一代惠普数码多功能一体机产品中，是用户友好型触摸屏界面，可以清楚显示所有可用应用程序及设置。自从2005年推出其上一代产品HP Color LaserJet 4730数码多功能一体机之后，在除日本的亚太区，惠普（HP）彩色激光数码多功能一体机的单位出货量以129%的速度增长，是去年同期86%的市场增长率的1.5倍，市场份额从同期22%的彩色激光数码多功能一体机增长到26%7。完美的工作组级彩色数码多功能一体机性能十分可靠，整合了彩色打印、复印、扫描到邮件、模拟传真、数字发送、文件装订于一体，功能非常强大，完全适应于大型企业、公共部门、中型企业的办公需求。这款产品将于2007年4月2日开始供应亚太区及日本市场¹¹。
• 专为大中型机构设计的惠普9250c数字发送器装备有一个实体伸缩键盘，实现一种快速且安全的数字化处理文件的方法，可以简便高效地进行文件电子分发，存档及管理。这款产品将于2007年4月16日开始供应亚太区及日本市场。
• 2006年在专业A1领域79%单位出货量的重要市场份额，及上述亚太区（除日本以外）大幅面打印细分市场，12 随着HP Designjet T1100打印机系列的推出，惠普（HP）将继续在此市场中保持领先地位。公共部门机构里的专业人员，像从事城市规划、公共设施或者基础架构发展的人员，将对此最新大幅面打印机所震撼，因为可以完全符合他们的技术打印要求。HP Designjet T1100系列具有极其正确的精确度，专业品质的地图、透视图及建筑草图的打印输入，并且支持高新技术用户，包括地理信息系统（GIS）专业人员，建筑师及建筑工程师，让他们可以完成控制自己的打印环境。与前期HP Designjet打印机相比，新型HP T1100系列打印机因为可以将输出速度提高3倍，从而极大提升了生产效率13。配合HP Job Centre及HP Easy Printer Care，用户也可以全权控制其打印环境，使HP Designjet T1100打印机系统成为工作组的理想选择。
• 通过提供实时打印工作及设备信息，屡获殊荣的业内首个惠普通用打印驱动程序 (UPD)，给终端用户提供了自己动手解决问题而不用求助于客服中心的机会，从而提升打印机运行时间，提高了生产效率，减少了客服中心的人力成本。新型UPD 4.0包含一个更为直观的用户界面，对Windows Vista的兼容性可以减少了多重打印机驱动测试和限定。包含两个操作模式——动态模式，非常适应于移动客户，传统模式则适用于办公环境下的那些稳定人员。

惠普通用驱动事实上取消了IT人员管理单个打印设备的必要，所有联网的、直接连接的惠普打印机只需要一个驱动器、一个界面，对用户来讲变得更为简单易行。对于实际上的所有的惠普（HP）打印机，无论何时配置新型打印机，IT工作人员可以凭借HP UP，只使用一个单一的驱动器，减少了或者说取消了，IT人员用一个公司的应用程序及操作系统，包括微软新型Windows Vista，来证明及测试驱动器兼容性的必要。

4.0版本HP Universal Print Driver预计将于4月底推出，可登陆www.hp.com/go/UPD获取。

有效管理打印成像环境，提高生产效率

HP Web Jetadmin10.0是一款打印成像管理软件方案，仅使用一台标准网络浏览器，可以远程安装，配置及管理惠普（HP）及其他品牌网络外围设备。

为庆祝其10周年纪念日，HP Web Jetadmin 10.0推出了一些新功能——如增强的安全性、更为直观的用户界面、完整的使用报告、附加的可定制型报告能力、可以连接到惠普（HP）即时支持软件HP Instant Support，拥有新型多重设备管理能力——帮助大中型企业提高应用性能，减少IT人员管理打印成像设备的时间。

“HP Web Jetadmin10.0属于业内具有最佳性能表现且简单便捷，轻松上手的产品。惠普（HP）在提升10.0版本的简便性及功能性方面投资巨大，”权威市场调研公司Industry Analysts, Inc的资深总监Ted Needleman讲到，“HP Web Jetadmin10.0是一款极其简单但功能强大的工具，不管是几台或者是几百台设备，都可以帮你管理众多打印机和数码多功能一体机，具有更多的成本效益且非常有效。”

最新的HP Web Jetadmin咨询服务，可向基于Web Jetadmin功能的基础架构提供管理建议。HP Web Jetadmin10.0预计将于4月31日在www.hp.com/go/webjetadmin提供下载服务。

灵活的财务管理

惠普（HP）财务管理服务提供了包含融资及资产管理服务的灵活财务方案，从计划编制、技术获取到更新换代，始终关注客户的商务需求。欲了解更多惠普（HP）财务服务信息，请浏览www.hp.com/go/leasing。

关于惠普（HP）

惠普公司(HP)始终致力于为从个人用户到大型企业的各类客户，提供便捷易用的科技体验。作为全球最大的IT公司之一，惠普 (HP)产品涵盖了打印成像、个人计算和IT基础设施等领域。在截止至2007年1月31日的过去四个财季中，惠普公司（HP）的营业额达941亿美元。关于惠普（HP）的更多信息，请访问www.hp.com.cn。

编辑注解：关于惠普（NYSE: HPQ）的更多信息，以及与RSS feeds的链接，请登录www.hp.com/hpinfo/newsroom/

1. ¹与部门级彩色激光数码多功能一体机相比，降低22000美元，速度与2006年8月厂商所宣布的一样，测试方法相异。
2. ²与部门级彩色激光数码多功能一体机相比。根据2006年8月厂商价格列表，运营成本为每页的服务、维修、耗材（除纸张外）月度支出之和。惠普（HP）办公打印成本以墨水估价及初级产比为基础。欲了解办公打印墨盒容量更多信息，请登陆www.hp.com/go/pageyield
3. ³与部门级彩色激光打印机多功能产品相比。根据2006年8月独立的第三方数据，惠普（HP）测试及内部评论竞争性产品。
4. ⁴来源：2006年第4季度，IDC除日本以外亚太区打印机季度追踪报告。
5. ⁵根据对2005至2006年惠普“文印管理服务”业务的内部跟踪调查。
6. ⁶基于对惠普“文印管理服务”业务的内部跟踪调查。
7. ⁷来源：2006年第4季度，IDC亚太区（不含日本市场）数码多功能一体机季度追踪报告。
8. ⁸根据2006年10月惠普（HP）内部调研数据而得出的到2009年的商机。零售图片打印——77亿美元的市场（图片冲印，微型图片处理设备及创造性产出），工业打印——98亿美元的市场（轻巧型产品）及部门级，彩色数码多功能一体机办公打印——166亿美元的市场。这就意味着到2009年，惠普（HP）安捷®打印技术全球商机将超过300亿美元。
9. ⁹HP Color Accent的一个例子就是大约100个10点Arial字体作下划线的字符。如果字体改变为下划线10点Times Roman字体，那么这个限度将增加到大约125个字符（serif字体比较细，使用墨水较少）。这个例子以惠普服务合同为依据。
10. ¹⁰HP CM8060/ CM8050 彩色数码多功能一体机的面市时间以合同为准，地区市场的供应情况并非相同。菲律宾的面市时间是在2007年底。
11. ¹¹面市时间及定价根据地区市场变化。具体国家的价格，请联系当地惠普（HP）代表或者惠普（HP）认可的渠道商。
12. ¹²来源：2006年第4季度，IDC亚太区（不含日本市场）大幅面打印机季度追踪报告。
13. ¹³与HP Designjet 800 打印机系列相比，根据在普通纸上使用的普通打印质量，打印4套50页 A1纸的速度，不包括干预时间。